to bleed dry v tr
- esprémer
Resultats de la cerca per a «bleed dry»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Without timely treatment, the cracked heel skin will bleed, dry and hard. | Sense un tractament oportú, la pell esquerdada del taló sagnarà, s’assecarà i s’endurirà. |
| Font: AINA | |
| The target: the less developed countries, which the multinationals are ready to bleed dry and the necessary precondition: the privatisation and liberalisation of any remaining public sectors. | L’objectiu: els països menys desenvolupats, als quals les multinacionals estan disposades a dessagnar; i la condició necessària de la privatització i la liberalització dels sectors públics restants. |
| Font: Europarl | |
| They will react against the already perceptible dangers of dislocation, isolation and depression of remote and structurally weak areas, and will not allow the ambitions of capital to entrap and bleed dry the ’grey matter’ of Europe and bring about the suppression of citizens’ rights, acquisitions and liberties. | S’oposaran als riscos ja visibles de desestructuració, d’aïllament i de prostració de les regions remotes i amb estructures febles i no consentiran que les expectatives del capital per a estendre els seus tentacles i vampiritzar la seva substància grisa aconsegueixin la supressió dels drets, els assoliments i les llibertats dels ciutadans. |
| Font: Europarl | |
| Although they are resistant areas, against certain very demanding conditions, they can dry, crack or even bleed. | Encara que siguin zones resistents, enfront de certes condicions molt exigents, poden assecar-se, esquerdar o fins i tot sagnar. |
| Font: MaCoCu | |
| Healthy gums should not bleed. | Les genives sanes no haurien de sagnar. |
| Font: MaCoCu | |
| The speculators are stuffing themselves on taxpayers’ money and are clearly set to bleed them dry. | Els especuladors estan folrant-se amb els diners dels contribuents i estan clarament disposats a dessagnar-los. |
| Font: Europarl | |
| Dry and cracked skin that may bleed | Pell seca i clivellada que pot sagnar |
| Font: NLLB | |
| To dry clean or not to dry clean. | Netejar en sec o no netejar en sec. |
| Font: MaCoCu | |
| Dry eye: dry eye can cause corneal lesions. | Sequedat ocular: l’ull sec pot provocar lesions a la còrnia. |
| Font: MaCoCu | |
| A unique feature is that each character can "bleed" an object that represents them. | Una característica única és que cada personatge pot "sagnar" un objecte que els representa. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |